全新（||）秉承了德系車的強勁動力，發動機采用了最新一代的EA211 1.4TSI和1.6L發動機。這兩款全鋁發動機集11項技術于一身，在減輕重量的同時，燃油經濟性明顯提升，動力和油耗達到黃金平衡。

新寶來1.4TSI車型上的EA211 1.4TSI發動機擁有渦輪增壓系統、燃油缸內直噴技術、可變氣門正時技術等強大功能，輸出功率達到最大值96kW每分鐘5000轉；在1400 ~ 3500 rpm的低轉速范圍內，可持續輸出高達225N的雄偉峰值扭矩，配合7速手自一體G？雙離合變速箱和5速手動變速箱精準配合發動機的運轉，釋放出超越主流B級2.0L車型的強大動力。值得一提的是，新寶來實現了1.4TSI發動機的標準怠速啟停和制動能量回收系統。在保證百公里加速時間9.6秒的強勁動力基礎上，還擁有5.3L/100公里的超低油耗，創造同級新低。

新寶來1.6L車型上的EA211 1.6L發動機還具有動力強勁、超低油耗的特點，最大扭矩155N，最大功率81kw。匹配的6速Tiptronic手動變速箱和5速手自一體變速箱精確匹配發動機的運轉，釋放出暢快高效的動力。新寶來的手動擋車型和自動擋手動模式還配備了升擋和降擋的提醒顯示，操控體驗更加愉悅和智能。“1.6L發動機動力很足，加速超車都不慢，推背的感覺也很過癮。MQ系列有5速手動變速箱，檔位清晰，質感十足。”試駕過全新寶來1.6L車型的媒體人這么說。