新款（||）的發動機是國產的。具體來說，它搭載了第三代EA888發動機，有2.0T高低功率兩個版本。這款發動機采用了雙循環系統和混合噴射系統，能夠提供強勁的動力，同時又降低了油耗。此外，新款奧迪Q5L的四缸發動機性能也得到了大幅提升，汽油直噴增壓發動機帶來了全新的表現。新一代發動機自動啟停系統進一步提升了燃油經濟性，節油表現更為亮眼。在換擋方面，全新7速Stronic變速器提供了“跑車級”的換擋速度，換擋瞬間完成，幾乎沒有動力損失。同時，變速器的齒輪速比和換擋邏輯也得到了優化，大幅減小了換擋沖擊，使駕駛更加運動和平順。