《讓子彈(dan)飛》的惡(e)搞配音確實(shi)是(shi)這部電影的一(yi)大特色比(bi)槍還(huan)硬。

比如說馬邦德一(yi)角他的(de)廣(guang)東話(hua)配音就讓這個“壞蛋”形(xing)象更加滑稽彰顯出其狡猾機(ji)智(zhi)。

還有曾志偉(wei)飾演的黃鼠狼通過惡搞配(pei)音更(geng)突(tu)顯其狡詐(zha)。

姜武和胡軍在川話版中(zhong)的配(pei)音也很出色。為姜武配(pei)音的張震聲音渾厚有力(li)為胡軍配(pei)音的陳浩(hao)聲音高亢激昂讓角(jiao)色更加(jia)生動(dong)。

普(pu)通話版中周的配音演員宣曉明雖然有(you)點港(gang)腔味道但可能是劇情需要。川話版里(li)周還(huan)是由(you)(you)同一配音演員配劉則由(you)(you)岳紅配音和角色很相配。

電影中的(de)經典臺(tai)詞“槍在手跟我走殺(sha)四郎(lang)搶(qiang)碉樓”令人印(yin)象(xiang)深刻。

張(zhang)麻(ma)子和(he)黃(huang)四郎的(de)對決先是通過各種(zhong)手段爭取群眾支持最后帶領大(da)家打敗(bai)黃(huang)四郎。

總(zong)之《讓(rang)子彈飛》的惡搞配音(yin)為影(ying)片增添了獨特魅(mei)力使其成為經(jing)典(dian)之作。