東風（||）發動機陣容豐富多樣，性能相當出色。

東風雪鐵龍C5提供了多種發動機排量選擇，涵蓋了2.0、2.3和3.0升等不同規格。其中，2.3升排量車型專為中國市場打造，源于（||）的2.2L發動機，經過技術升級與本土化改良，最大功率可達126kW@5875rpm ，最大扭矩為230Nm@4150rpm ，并搭載VTCS氣門正時可變技術，讓動力輸出高效且平穩。此外，還有汽油和柴油發動機供消費者選擇。汽油發動機采用渦輪增壓和連續可變氣門正時系統，提升了動力與燃油經濟性；柴油發動機則運用先進共軌直噴技術，扭矩輸出和燃油效率表現突出。

東風雪鐵龍C5發動機在動力、油耗、噪音控制、環保以及維修保養等多個方面均有不錯的表現，豐富的發動機陣容能滿足不同用戶的需求，為用戶帶來舒適的駕乘體驗。