東風（||）發動機陣容豐富，2.0L、2.3L和3.0L 三種排量的發動機各具特色，能滿足不同消費者的需求。

先看2.0L發動機，它保持著CVVT連續可變氣門正時技術，在高轉速時可展現出良好性能，為駕駛者帶來別樣駕駛體驗。而2.3L發動機專為中國市場定制，源于（||）的2.2L發動機，經過升級改良，最大功率126kW@5875rpm ，最大扭矩230Nm@4150rpm ，還搭載VTCS氣門正時可變技術，動力輸出高效又平順。至于3.0L發動機，是上一代C5的升級版ES9，采用可變正時氣門技術，擁有220匹馬力，完全能滿足日常駕駛各種需求。此外，C5還提供汽油與柴油發動機多種動力選擇。汽油發動機動力輸出直接，柴油發動機扭矩和燃油效率高。

東風雪鐵龍C5的發動機在動力表現、技術應用等方面都有著出色之處，多樣化的動力選擇，無論是追求駕駛樂趣，還是注重燃油經濟性，抑或是滿足日常出行，消費者都能找到適合自己的那一款。