（||）的發動機表現不錯，在動力、油耗、操控等多方面都能滿足消費者日常使用需求。

現代悅納搭載G4FA型號發動機，有1.4L和1.6L兩種排量。1.4L車型最大輸出功率100馬力，在6000轉/分鐘時達到峰值；峰值扭矩132牛·米，在4000轉/分鐘時出現 ，匹配6速手自一體變速箱。這樣的動力調校在城市道路起步和低速行駛時輕松無頓挫感，高速行駛也能穩定輸出動力。1.6L發動機最大功率93.8千瓦，動力輸出同樣平穩充沛。

在燃油經濟性上，1.4L排量的悅納百公里油耗5.4L，能為車主節省不少油費開支。而且發動機缸體采用全鋁制作，散熱良好，還具備雙CVVT技術、連續可變進排氣門機構和VIS可變進氣歧管等先進技術。不僅如此，在安全性上也有考量，正面碰撞時液壓螺栓可使發動機下沉，避免進入駕駛室。

現代悅納發動機兼顧了動力輸出、燃油經濟、安全等多方面表現，在同級別車型中具備一定競爭力，無論是日常代步還是偶爾的長途出行，都能輕松勝任 。