遇到圓形紅綠燈時，在沒有明確標識禁止右轉且不妨礙被放行的車輛、行人通行的情況下可以右轉。

交通信號燈中的圓餅燈即機動車信號燈。當圓盤綠燈亮起，左轉、直行與右轉車均可通行，但轉彎車不得妨礙直行車、行人。而在圓形紅燈亮起時，情況稍復雜些。依據《中華人民共和國道路交通安全法實施條例》，只要沒有禁止右轉的標識，車輛就能右轉，不過前提是不能影響直行車輛與行人，要減速慢行讓其先行。

這一規定的核心在于保障交通安全與維護交通秩序。比如，在一些車流量大的路口，如果右轉車輛不遵守規則，隨意搶行，就很容易造成交通擁堵，甚至引發交通事故。不過，也存在不能右轉的特殊情況。若路口設有“紅燈亮時禁止右轉”標志，或現場有交警指揮示意不能右轉，抑或是右轉車道發生事故、被占用，還有遇到緊急車輛需要避讓時，都不能右轉。

總之，在面對圓形紅綠燈右轉問題時，駕駛員要時刻保持謹慎，嚴格遵守交通法規，根據實際路況靈活應對，從而確保出行安全順暢。