207 兩廂的性能和操控表現良好，能滿足日常駕駛需求。

從性能上看，東風標致 207 兩廂提供了 1.4 排量和 1.6 排量兩款發動機。1.4 排量機子動力充沛，技術成熟，4MT 車型油耗較低；1.6 排量發動機最大功率更高，能帶來更強勁的動力輸出，兩款發動機都能滿足日常駕駛所需 。而且發動機使用穩定，后期維護價格合理。

操控方面更是可圈可點。它轉向精準，方向盤轉向感受良好。底盤扎實，采用 PSA 底盤技術，調校優秀，過彎支撐性好，側傾控制佳。車身小巧靈活，軸距短，在狹窄擁擠路況也能輕松應對。兩廂車型懸架提高了高速穩定性，還能有效過濾顛簸。此外，該車配備后輪隨動轉向系統，彎道表現出色，車架剛性足，行駛流暢平穩。

東風標致 207 兩廂憑借成熟穩定的性能，以及出色的操控表現，為駕駛者帶來輕松的駕駛體驗，是一款日常家用的不錯選擇。