騰翼C30的水溫表通常位于儀表盤的中央區域或右側，部分車型沒有傳統水溫表，而是用指示燈來顯示發動機冷卻液溫度。

騰翼C30的水溫表一般在儀表盤中部或右側，是圓形且帶有溫度刻度的指針表，能直觀展示發動機冷卻水的溫度。正常狀態下，水溫表指針會穩定在中間位置。啟動車輛后，隨著發動機預熱，指針逐漸上升至穩定。若指針指向紅色區域，那就表明水溫過高，這時候要立即減速停車，關閉發動機并打開發動機蓋自然冷卻，之后檢查冷卻液是否充足，必要時添加，若問題依舊，需聯系專業維修人員。

2012款的低配車型沒有傳統水溫表，而是用指示燈來顯示發動機冷卻液溫度。車輛啟動后，冷卻液溫度低時藍燈亮，溫度正常藍燈就會熄滅，過熱時指示燈可能變紅，但不會提供精確溫度讀數。還有部分2012款車型，在左側轉速表下方有液晶顯示屏，“C”顯示水溫，8格區間通常對應70至90攝氏度。如果無法找到水溫表具體位置，建議查看車輛的使用手冊或咨詢長城汽車官方客服。

長城騰翼C30水溫表位置因車型有所不同，無論是指針式水溫表還是指示燈，都在時刻提醒車主發動機冷卻液的溫度情況，以便車主能及時了解車輛狀態，保障行車安全。