正確識別左右轉彎的紅綠燈，關鍵在于分清圓形與箭頭信號燈，并留意相關交通標識 。

在行車過程中，遇到圓形信號燈時，紅燈亮起，在不妨礙其他車輛和行人正常通行的前提下，車輛可右轉彎；綠燈亮起時，車輛則可自由進行左、右轉彎。而箭頭信號燈的規則有所不同，左轉彎箭頭燈呈綠色時，車輛方可左轉彎；設有左轉等待區的路口，應在直行燈變綠時駛入等待，待左轉彎箭頭燈變綠再轉彎。右轉彎箭頭燈為綠色時，車輛才允許右轉彎，若有“紅燈禁止右轉”標識，則必須等綠燈亮起才可右轉。

交通標識也會對轉彎規則產生影響，一旦出現“紅燈禁止右轉”標識，無論信號燈顏色如何，車輛都不能右轉。此外，行車時要保持視線開闊，防止信號燈被前方車輛或障礙物遮擋，避免造成誤判。總之，只要牢記不同信號燈和標識的規則，留意觀察，就能正確識別左右轉彎的紅綠燈，保障出行安全。